Vatican begins investigation of Archbishop McCarrick