Away with the manger? Nativity scene at Vatican generates controversy