German Catholic bishop proposes alternative ‘Synodal Way’ text