Lawyer for former Vatican employee says manuscript is mystery