Striking the right note at a funeral not as easy as it sounds