How nuns unleashed battle’s most powerful weapon