Northern Ireland census shows more Catholics than Protestants