At trial, Vatican auditor says he was shocked by misuse of funds