South African Jewish scholar and French Jesuit win Ratzinger Prize