George W Bush and the pope (or the tortoise and the hare)