German cardinal says sexual assaults against women ‘cannot be tolerated’