Lebanese man’s decades of research helps great-uncle’s sainthood cause