Old rivalries take centre stage at Vatican trial