Church leaders have been studying Medjugorje phenomenon for decades