Equality, yes – but mind the differences