The Pius XII dilemma