Vatican appeals court upholds conviction of climate activists