Surprised at liturgy reaction

by Letters Editor · September 30, 2009

My first reaction to the comments to changes in the English liturgy was to wonder why, since the changes were so minimal. We bishops did painstakingly go over the next texts for a few days. Anyway, we voted on all the changes.

When we introduced the changes in our diocese to the few Church communities that use English, it was accepted immediately. I found some changes hard to get used to. Some I thought were an improvement.

In the penitential rite, what touched me was �and lead us, with our sins forgiven, to eternal life�. Also in the offertory prayer, I like to say �that my sacrifice and yours� slowly and emphasise the word �yours�, so our people know they are offering themselves.

In Xhosa for years we have been using �and with your spirit�.

Also since there was an option, I have found having the Sign of Peace after the Prayer of the Faithful a great improvement. It gives our people an opportunity to express their joy, peace and communion with one another. The time before Holy Communion therefore is more reverent and reflective.

What surprised me is the very strong opposition to these small changes. We have such major problems in South Africa, and Catholics are arguing about a few changes in one language.

I find most people come to worship God on Sundays to be touched by Jesus, our personal saviour. They want Jesus to heal and nourish them. They are looking for hope, and also guidance in their lives.

They want to feel they belong and feel at home with their Church Community. They want to be loved and accepted. They want to be one with God and the other members of their community. They want their priest to be a loving father and friend, and also a holy, joyful, easy to approach and kind pastor.

I really find it hard to believe the average Catholic is worried about the wording of the liturgy, if the priest celebrates the Eucharist loving, slowly, reverently, in a welcoming manner, making all present feel they are truly a people of God.

I heard that during the Russian Revolution, the Russian Orthodox Church was worried about the colour of vestments.

+ Joseph Potocnak, retired bishop of De Aar