Reflection on a joke