Why we must understand popular culture