St Valentine: The stuff of legend is matter of prayer in Italian town