Diocese investigates priest over foetus on altar