Book tries to lift veil on abuse within women’s religious communities