Irish bishops choose woman to head steering group for synodal pathway