Munich cardinal to remain in office, apologises for role in abuse cases